Actualizat: 21 august 2026

Politica de confidențialitate

Documentul ăsta explică ce date colectăm, de ce, cât le ținem și ce drepturi ai asupra lor, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).

Cine e operatorul

Digital Tribe Studio SRL (CUI 44873660, J32/1762/2021), Aleea Pajiștei 25, Sibiu, România. Pentru orice întrebare legată de datele tale, scrie la salut@tumbaru.ro.

Ce date colectăm

Date de cont: adresa de email și parola (păstrată doar sub formă de hash, niciodată în clar). Dacă intri cu Google, primim adresa de email asociată.

Date despre animal: nume, specie, rasă, data nașterii, sex, sterilizare, greutate, număr de microcip, poză.

Date medicale ale animalului: tipul înregistrării, denumirea produsului, data administrării, data rapelului, observațiile tale și documentele încărcate.

Date tehnice: un token de notificare, dacă accepți notificările, ca să știm unde să trimitem reminderul.

Date despre link-urile de partajare: când a fost creat linkul, când expiră, dacă l-ai retras și de câte ori a fost deschis. Contorul e pentru tine — ca să știi dacă linkul a ajuns unde trebuia. Nu reținem cine l-a deschis, de unde sau de pe ce dispozitiv.

Rapoarte de eroare: când aplicația se strică, trimitem automat detalii tehnice despre defect — mesajul erorii, locul din cod și modelul de telefon. Ne trebuie ca să reparăm, și nu conțin datele tale medicale.

Lista de așteptare: adresa de email, dacă ai lăsat-o pe tumbaru.ro înainte de lansare.

De ce le folosim

Ca să-ți afișăm carnetul și să-ți trimitem reminderele — adică exact serviciul pe care l-ai cerut (temei: executarea contractului, art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).

Ca să reparăm ce se strică: când aplicația dă eroare, primim automat detaliile tehnice ale defectului. Fără ele n-am ști că există (temei: interesul nostru legitim de a menține aplicația funcțională, art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

Ca să înțelegem dacă aplicația e folosită și ce merită îmbunătățit, din câteva semnale anonime de utilizare. Poți opri oricând trimiterea lor din Setări — e dreptul tău la opoziție, art. 21 GDPR (temei: interesul nostru legitim de a dezvolta produsul, art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

Nu vindem datele nimănui, nu le folosim pentru publicitate și nu le analizăm în alte scopuri.

Cine le mai vede

Supabase — găzduirea bazei de date, autentificarea și stocarea fișierelor, inclusiv emailurile de confirmare a contului și de resetare a parolei.

Resend — trimiterea emailurilor de reminder.

Expo, împreună cu Apple și Google — livrarea notificărilor pe telefon.

Vercel — găzduirea site-ului tumbaru.ro și a versiunii web a aplicației, plus statistici agregate de trafic pentru site. Sunt anonime și nu folosesc cookie-uri.

Sentry — raportarea erorilor din aplicație, ca să putem repara ce se strică. Primește doar detalii tehnice despre eroare: ce s-a stricat, unde în cod, pe ce fel de telefon. Nu primește carnetele, pozele, documentele sau conținutul înregistrărilor medicale, nu înregistrează ecranul și nu primește adresa ta IP. Datele sunt găzduite în Uniunea Europeană.

PostHog — statistici anonime de utilizare, ca să înțelegem dacă aplicația e folosită și ce putem îmbunătăți. Nu capturăm automat text sau imagini de pe ecran, nu înregistrăm sesiunea, nu colectăm adresa ta IP și nu primim date medicale sau personale. Poți dezactiva oricând din Setări. Datele sunt găzduite în Uniunea Europeană.

Oricine deschide un link de partajare pe care l-ai generat tu, cât timp e valabil și nu l-ai retras. În funcție de ce fel de link ai trimis, vede fie o înregistrare, fie tot istoricul medical al animalului — vezi Termenii, secțiunea „Link-urile de partajare”.

Lista de așteptare

Dacă ți-ai lăsat emailul pe tumbaru.ro înainte de lansare, îl folosim exclusiv ca să te anunțăm când aplicația e disponibilă. Nu îți trimitem newsletter, nu îl dăm nimănui și nu îl folosim pentru publicitate.

Temeiul e consimțământul tău, dat prin completarea formularului (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Îl poți retrage oricând, scriindu-ne — ștergem adresa imediat, fără să te întrebăm de ce.

Ștergem lista după lansare, cel târziu la 12 luni de la înscriere, chiar dacă nu ne ceri tu. E o listă separată de contul din aplicație: dacă îți faci cont, cele două nu se leagă între ele.

Cât le ținem

Cât timp ai contul. Când îl ștergi din Setări, ștergem animalele, înregistrările medicale, fișierele încărcate, link-urile de partajare și tokenurile de notificare, apoi contul propriu-zis.

Link-urile de partajare expiră automat după 7 zile, sau mai devreme dacă le retragi tu. Din momentul retragerii nu mai arată nimic, chiar dacă cineva are adresa.

Datele de pe dispozitivul tău

Ținem pe telefonul sau în browserul tău o copie a animalelor și a înregistrărilor medicale, ca să poți deschide carnetul la cabinet chiar dacă nu ai semnal. Copia stă doar la tine, sub o adresă legată de contul tău, și nu se trimite nimănui.

Se șterge singură după 30 de zile fără folosire, și imediat când ieși din cont, când intri cu alt cont sau când îți ștergi contul.

Pe telefon, sesiunea ta e păstrată în seiful sistemului de operare (Keychain pe iOS, Keystore pe Android), nu într-o stocare obișnuită. Poți cere în plus, din Setări, ca aplicația să ceară codul telefonului, amprenta sau Face ID la fiecare redeschidere.

Drepturile tale

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție. Cele mai multe le poți exercita direct din aplicație: datele sunt editabile oricând, iar contul se șterge dintr-un buton.

Pentru orice altceva, scrie la salut@tumbaru.ro. Dacă nu ești mulțumit de răspuns, poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (dataprotection.ro).

Copii

Aplicația nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la ele.